Prevod od "protože nejsem" do Srpski


Kako koristiti "protože nejsem" u rečenicama:

Děti se mi smějí, protože nejsem dobrý v sarkastobalu.
Momci vratite se na èas, i prestanite da mi traæite vrijeme, inaèe æu vas poslati direktorki.
Protože nejsem pan Robie ale pan Burns, nemělo by to smysl, ale řekněte mi, jak jste to prokoukla.
Obzirom da ja nisam gospodin Robi nego gospodin Barns, za to nema razloga, ali recite mi kako ste bili mudri.
Nejsem vyděšený, protože nejsem nemorální, promiskuitní psychotik.
Nisam uplašen jer nisam amoralan, neurotièni bludnik.
Nechávají mě být, protože nejsem drahý.
Ali me otavljaju na miru, zato što nisam skup.
Mám říct otci, že vrah jeho syna utekl, protože nejsem prověřenej?
Neæu reæi ocu da su se ubojice izvukle zbog protokola.
Nezná mě, protože nejsem sobecký spratek, ale on si myslí že jsem.
On me ne zna, jer ja nisam sebicno deriste kao sto on misli.
Tihle chlápci mi říkají, že nemůžu jet, protože nejsem předregistrován.
Pa, ovi momci neće da mi dozvole da vozim... pošto se nisam registrovao.
Doufám, že jsi nestavěl celý útěk na těch penězích, protože nejsem ten, co je má.
Надам се да не засниваш цело бегство на тим парама, пошто исте нису код мене.
Protože nejsem tvoje chůva, a obvazy má Jack.
Zato što ja nisam bolnicarka, a Jack ima zavoje
Oh, ale počkej, to by taky nefungovalo, protože nejsem Meredith Greyová.
Samo èekaj... neæe ni to vredeti jer ja misam Meredith Grey!
Vím, že jsme nezačali nejlépe, ale to jen proto, protože nejsem zvyklý trávit čas s takovou úžasnou a úspěšnou ženou.
Znam da nismo baš najbolje poèeli, ali to je zato što nisam navikao da provodim vreme sa tako divnim i uspešnim ženama.
Protože nejsem ani invalida, ani žena slavící Den matek.
Zato što nisam invalid, niti sam žena koja slavi Majèin dan.
Nezabil jsem tě, protože nejsem vrah.
Nisam te ubio zato što nisam ubica.
Protože nejsem ani bílý, ani černý.
Jer ja nisam belac, a nisam ni crnac.
Já to udělat můžu, protože nejsem hrdina jako Dent.
Ja mogu da uradim te stvari jer ja nisam heroj, ne kao Dent.
Samozřejmě, že o mě neměl zájem, protože nejsem kočka.
Naravno, nije me uoèio jer nisam jedna od koka.
Podívej, mně ho z vězení nepředají, protože nejsem jeho rodina, ale ukáže se že to dítě je velmi přimknuté ke své tetě Tracy.
Neæe ga meni predati, pošto mu ja nisam ništa u rodu, ali ispada da mu je jako draga tetka Tracy.
Nezabiju tě, protože nejsem jako ty.
Ostavljam te, zato jer nisam poput tebe.
Protože nejsem ten, kdo se vás snaží zabít.
Ne pokušavam ja da vas ubijem.
Bezová hůlka mi nemůže řádně sloužit, protože nejsem její opravdový pán.
Bazgov me štapiæ ne može služiti kako treba jer mu nisam istinski gospodar.
Protože nejsem jediná, kdo zaplatila poslíčkovi.
Zato što nisam samo ja platila dostavljaèu pice.
Protože nejsem ta, kdo si myslíš.
Zato što nisam ona za koju me smatrate.
Podívej, Juliette, cítím se špatně, protože nejsem schopný udělat nic, abych ti pomohl.
Gle, Juliette, ja se osjeæam loše jer nisam u moguænosti išta uèiniti da ti pomognem.
To protože nejsem tak sobecký v posteli?
Da li je to zato što sam nesebièan u krevetu?
K vyléčení té rány jsem použil nějaké ostrovní bylinky a bobule, ale protože nejsem čaroděj, tak ti moc zaručit nemůžu.
Сам користио неке од биља на острву је и бобице да помогну лечење рана, али нису стварна вештица Не могу много гарантовати.
A já si říkal... že bych nikdy nemohl jít na takovou výpravu protože nejsem dobrý.
I seæam se da sam mislio da nikad ne bih mogao biti na takvom zadatku zato što nisam èist.
Protože nejsem ten, za koho mě považuješ.
Jer nisam covjek kakvim me smatraš.
Jasně, nejkrásnější jsem za šera, protože nejsem moc vidět.
Shvatam, svetlost mora da nestaje, da ne budem tako vidljiva.
Protože nejsem jen nemocná, že ne?
Jer nisam samo bolesna, zar ne?
Protože nejsem přesvědčen, že jsi na agenta FBI ten pravý.
Zato što nisam ubeðen da æe od tebe biti agent.
Byla jsem na konzervatoři a nemohla jsem pokračovat, protože nejsem dost dobrá.
Bila sam na konzervatorijumu i nisam mogla da nastavim jer nisam dovoljno dobra.
Ale byly to chyby, protože... nejsem dokonalá.
Ali, grešila sam jer... Nisam savršena.
Můžu dokázat, že já jsem já, protože nejsem obyčejný.
Dokazaæu da sam to ja. Jer nisam obièan.
Protože nejsem zloděj, ale jsem vrah.
Jer ja nisam lopov, ali jesam ubica.
Senátorko, slibuji vám, že jsem ten pravý člověk pro tuto práci, protože nejsem jen člověk.
Сенатор, обећавам вам да сам ја човек за тај посао, Јер нисам само човек.
A většinou jsem ráda, že jim můžu poradit, ale někdy musím říct: "Je mi to opravdu líto, ale nevím, protože nejsem doktor přes tyhle věci."
Uglavnom mi je drago da mogu da im odgovorim, ali ponekad moram da kažem: "Zaista mi je žao, ali ne znam, zato što ja nisam ta vrsta doktora."
(smích) Nic by se nestalo, protože nejsem fyzik a teorii superstrun nerozumím.
(smeh) Ništa se ne bi desilo, jer ja nisam fizičar, ne razumem teoriju nizova.
0.3363401889801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?